-
1 disturbed
tr[dɪ'stɜːbd]1 (person, mind) trastornado,-a, con trastornos emocionales2 (worried, anxious) perturbado,-a, preocupado,-aadj.• accidentado, -a adj.• alterado, -a adj.dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
[dɪs'tɜːbd]ADJ1) (=worried) preocupado, angustiado; (=upset) afectadoI was disturbed to hear that... — me afectó mucho el enterarme de que...
he was disturbed that... — le preocupaba que... + subjun, le inquietaba que... + subjun
2) (Psych)a) (=unhappy) [childhood, adolescence] problemáticob) (=unbalanced) [person, mind] trastornado; [behaviour] desequilibradoshe is very disturbed — está muy trastornada, tiene muchos problemas mentales
to be emotionally/mentally disturbed — tener trastornos afectivos/mentales
3) (=interrupted) [sleep] interrumpido* * *[dɪ'stɜːrbd, dɪ'stɜːbd]1)a) ( Psych) <person/mind> trastornadob) ( perturbed) (pred)I was greatly disturbed to hear of his misfortune — la noticia de su desgracia me impresionó or afectó muchísimo
-
2 disturbed
adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *dis·turbed[dɪˈstɜ:bd, AM -tɜ:r-]1. (worried) beunruhigt▪ to be \disturbed that... beunruhigt sein, dass...2. PSYCH [geistig] verwirrt\disturbed behaviour gestörtes Verhaltenemotionally/mentally \disturbed emotional/psychisch gestört* * *[dɪ'stɜːbd]adj1) (= interrupted, turbulent) night, times unruhigpregnant women tend to have more disturbed sleep than other people — Schwangere schlafen oft unruhiger als andere Menschen
2) (PSYCH: unbalanced, unhappy) person, behaviour, childhood, background gestörtemotionally/mentally disturbed — seelisch/geistig gestört
he was disturbed that... — es beunruhigte or besorgte ihn, dass...
I was disturbed to hear of his accident — ich war beunruhigt, als ich von seinem Unfall erfuhr
* * *adjectivebesorgt [Eindruck, Ausdruck]; unruhig [Nacht]be [mentally] disturbed — geistig gestört sein
* * *adj.beunruhigt adj.gestört adj.verwirrt adj. -
3 EDP
1) Общая лексика: Engine Driven Pump (Например, "low winged aircraft use an EDP to draw the fuel from the tanks". Речь идёт о лёгких самолётах. На больших EDP может обеспечивать энергией другие системы, например, гидросистему (одну из).), electric distribution point2) Авиация: engine development program3) Морской термин: процедура заблаговременного отправления, early departure procedure4) Американизм: Economic Diversification Program5) Военный термин: ELINT Data Processor, Emergency Defense Plan, US-Canada, effective directives and plans, electronic display panel, emergency defense plan, emergency defense position, engineering data plotting, engineering design plan, engineering design proposal, engineering development phase, environment determination program, equipment deadlined for parts, estimated date of publication, expeditious discharge program, experimental development plan6) Техника: Entrance Door Plate, electron decay profile, experimental dynamic processor, электронная дозирующая пипетка (electronic dispensing pipette)7) Юридический термин: Emotionally Disturbed Person8) Бухгалтерия: электронная обработка данных (ЭОД, electronic data processing)9) Страхование: electronic data processing coverage10) Сокращение: Emergency Defence Plan, Engagement Decision Point, Executive Development Program, Experimental Development, eau de parfum11) Текстиль: легко окрашиваемый полиэфир (easy dyeable polyester)12) Электроника: Educational Development Plan, Electron Diffraction Pattern, Ethylene Diamine Pyrocatechol13) Вычислительная техника: enhanced dot pitch, обработка данных с помощью компьютера, Enhanced Dot Pitch (Hitachi), процессор для электронной обработки данных14) Транспорт: Expedite Departure Path15) Фирменный знак: Elegant Darkness Productions16) Деловая лексика: Excellent Design Practiced, электронная обработка данных (electronic data processing)17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Emergency Depressurizing (system)18) Образование: External Diploma Program19) Сетевые технологии: electronic data processing, electronic data processor, усовершенствованная технология тиражирования данных20) Автоматика: edge position control21) Сахалин А: emergency depressurization, installation emergency depressurizing22) Медицинская техника: end-diastolic pressure (ЭхоКГ)23) Фантастика Electronic Dream Plant24) Исследования и разработки (НИОКР): engineering development procedures25) Должность: Electronic Document Professional -
4 upset *** up·set vb , adj n
['ʌpˌsɛt] upset vb: pt, pp1. vt1) (container, contents) rovesciare, (boat) capovolgere, rovesciare, (fig: plan, schedule) scombussolare2) (emotionally: disturb) turbare, (stronger) sconvolgere, (offend) offendere, (annoy) contrariare, seccare3) (make ill: person) far star male, (stomach) scombussolare2. adj1) (emotionally: disturbed) turbato (-a), (stronger) sconvolto (-a), (offended) offeso (-a), (annoyed) contrariato (-a), seccato (-a)to get upset — (distressed) lasciarsi turbare or sconvolgere, (offended) offendersi, (annoyed) seccarsi
2)I have an upset stomach — ho lo stomaco in disordine or scombussolato
3. n1) (disturbance: in plans etc) contrattempo, contrarietà f inv, (emotional) dispiacere m2)to have a stomach upset Brit — avere disturbi di stomaco, avere lo stomaco scombussolato
См. также в других словарях:
disturbed — [[t]dɪstɜ͟ː(r)bd[/t]] 1) ADJ GRADED A disturbed person is very upset emotionally, and often needs special care or treatment. ...working with severely emotionally disturbed children... The murderer was apparently mentally disturbed. 2) ADJ GRADED … English dictionary
EDP — Emotionally Disturbed Person … Glossary of chat acronyms & text shorthand
EDP — Eau de Parfum (Business » Products) * Electronic Data Processing (Business » General) * Electronic Data Processing (Governmental » Military) * Electronic Data Processing (Computing » General) * Electronic Data Processing (Academic & Science »… … Abbreviations dictionary
Law enforcement jargon — refers to a large body of acronyms, abbreviations, codes and slang used by law enforcement personnel to provide quick concise descriptions of people, places, property and situations, in both spoken and written communication. These vary between… … Wikipedia
EDP — may refer to: *Edinburgh Park railway station, station code * Eastern Daily Press , a UK regional newspaper *Electronic data processing, the use of automated methods to process commercial data *Electronic Document Professional, a designation for… … Wikipedia
Port Authority of New York and New Jersey Police Department — Common name Port Authority Police Department Abbreviation PAPD … Wikipedia
fuck-up — /ˈfʌk ʌp/ (say fuk up) noun Colloquial (taboo) 1. a miscalculation or mistake. 2. a. an emotionally disturbed person. b. someone who is habitually unsuccessful; a failure …
Bruno Bettelheim — Infobox Scientist name = Bruno Bettelheim box width = image width =150px caption = Bruno Bettelheim birth date = August 28, 1903 birth place = Vienna, Austria death date = March 13, 1990 death place = Silver Springs County , Colorado, United… … Wikipedia
Music therapy — Intervention ICD 9 CM 93.84 MeSH … Wikipedia
Education in Germany — The Evangelical Seminaries of Maulbronn and Blaubeuren (picture showing church and courtyard) form a combined Gymnasium and boarding school … Wikipedia
List of The Fugitive episodes — This is a complete list of episodes for the ABC television drama series The Fugitive. The first episode aired on September 17, 1963 and the series finale aired with a two part episode entitled, The Judgment on August 22 and August 29, 1967. The… … Wikipedia